🇬🇧 → 🇮🇪
Your native language (English) quietly pushes you into specific Irish errors. Here are the ones to watch — and the fix for each. This is exactly how WordSlick coaches you, every day.
See my full report & start free →English trains you to open with "I…". Irish opens with the verb: "Ólaim tae", never "Mé ólann tae". Say the action first and let the subject follow.
English "I am" covers everything; Irish splits it. States and places take tá ("Tá mé tuirseach"), jobs and identities take is ("Is dochtúir mé"). "Tá mé dochtúir" is the classic English-speaker slip.
Neither word exists. "An bhfuil tú réidh?" is answered "Tá" or "Níl" — you hand the verb back. It feels strange for about a week, then it clicks.
English needs "a book"; Irish just says "leabhar". Only the definite "an" exists — so "Is múinteoir í" contains no word for "a" at all.
Never build a "have" verb. Say "Tá deirfiúr agam" (a sister is at me) and "Tá ocras orm" (hunger is on me). Learn agam/orm/liom as vocabulary, not as grammar.
English words never change their opening sound; Irish ones do constantly — cat → mo chat → ár gcat. Learn the trigger word (mo, ár, i, trí, an) with its mutation attached.
WordSlick builds every daily lesson around your real mistakes, coaches your native-language interference, and lets you practise real conversations with instant correction.