🇷🇺 → 🇮🇪
Your native language (Русский) quietly pushes you into specific Irish errors. Here are the ones to watch — and the fix for each. This is exactly how WordSlick coaches you, every day.
See my full report & start free →Russian says the book is at you, and so does Irish: "Tá leabhar agam". You will never make the have-verb mistake English speakers make — extend it to "Tá ocras orm".
Your soft/hard pairs (мат versus мать) are precisely Irish broad versus slender consonants — "bó" against "beo". This is the single hardest Irish contrast and you have it already.
Russian says «Он врач» with no verb; Irish still needs one: "Is dochtúir é". And it swaps to tá for states and places: "Tá sé tuirseach", "Tá sé sa bhaile".
The х of «хорошо» is the /x/ in "loch". The new habit is stress: Irish puts it on the first syllable almost every time — GAEilge, MÚinteoir — with no roaming stress to guess.
Russian cases let you reorder at will; Irish is rigid — verb, subject, object: "Ólaim tae", "Cheannaigh Seán teach".
With no articles in Russian, "an" gets dropped or over-applied. There is no word for "a" — only "an" for what is already known: "leabhar" → "an leabhar".
WordSlick builds every daily lesson around your real mistakes, coaches your native-language interference, and lets you practise real conversations with instant correction.