🇵🇰 → 🇮🇪
Your native language (اردو) quietly pushes you into specific Irish errors. Here are the ones to watch — and the fix for each. This is exactly how WordSlick coaches you, every day.
See my full report & start free →Urdu has no verb "to have"; possession runs through a postposition. Irish runs it through a preposition — the concept is already yours, only the word order moves.
The خ of "khwāb" is the /x/ in "loch", and غ sits close to a broad "dh/gh". Two of the sounds learners dread arrive free.
Urdu ends with the verb; Irish opens with it. "maiṉ chāy pītā hūṉ" becomes "Ólaim tae" — action, then person, then thing.
After Nastaliq the shock is Irish spelling: silent-looking bh/mh/dh/gh, and a fada that changes the word ("sean" versus "Seán"). Read in chunks, not letter by letter.
"woh ḍākṭar hai" → "Is dochtúir é" (identity), but "woh ghar par hai" → "Tá sé sa bhaile" (place). Decide which of the two you mean before you speak.
Irish opens the sentence with the verb: "Ólaim tae" = I drink tea, "Itheann Seán arán" = Seán eats bread. Action, then who, then what.
WordSlick builds every daily lesson around your real mistakes, coaches your native-language interference, and lets you practise real conversations with instant correction.