🇹🇷 → 🇯🇵
Your native language (Türkçe) quietly pushes you into specific Japanese errors. Here are the ones to watch — and the fix for each. This is exactly how WordSlick coaches you, every day.
See my full report & start free →Turkish and Japanese share verb-final order, noun+marker structure and stacked verb endings: -de≈で/に, -den≈から, -i≈を, and 食べ-させ-られ-た stacks like Turkish suffix chains. Your sentence architecture carries over.
Japanese markers are separate, unchanging little words — に is always に, no -de/-da/-te/-ta vowel-harmony alternation and no fusing into the noun. Simpler than Turkish; just keep them detached and invariant.
Turkish shows topic through word order and the bare/-ı object contrast; Japanese gives topic an explicit particle (は) that OVERWRITES が/を. When something is already under discussion, switch its particle to は.
Your sen/siz instinct maps to plain vs です/ます, but Japanese adds honorific and humble verb forms (いらっしゃる, いたす) that change the verb itself depending on whose action it is. Start with です/ます everywhere.
Particles mark grammatical role — choosing は vs が and を vs に is the core challenge.
Japanese is Subject-Object-Verb; the verb always comes last.
WordSlick builds every daily lesson around your real mistakes, coaches your native-language interference, and lets you practise real conversations with instant correction.