“There is many people here” o “There are many people here”?
“There is many people” es un error común de los hispanohablantes. Di “There are many people here”. En inglés el verbo concuerda con lo que viene después: there is + singular, there are + plural. En español “hay” sirve igual para una cosa o para cien: “hay un problema”, “hay muchos problemas”.
There is many people here.
There are many people here.
Por qué los hispanohablantes se equivocan
En español “hay” sirve igual para una cosa o para cien: “hay un problema”, “hay muchos problemas”. Por eso es fácil quedarse con “there is” para todo. En inglés el verbo cambia según lo que sigue: “there is a problem”, “there are two problems”, y en pasado “there was / there were”.
Tres ejemplos más
| En vez de | Di |
|---|---|
| There is three meetings today. | There are three meetings today. |
| There was a lot of cars. | There were a lot of cars. |
| Is there any questions? | Are there any questions? |
Prueba rápida
Responde mentalmente y luego abre la respuesta.
___ two emails from the client.
- There is
- There are
- It has
Ver respuesta
b) There are Plural: there are.
___ a lot of traffic yesterday.
- There was
- There were
- It had
Ver respuesta
a) There was Traffic es incontable: there was.
“¿Hay preguntas?”
- Is there any questions?
- Are there any questions?
- Have any questions?
Ver respuesta
b) Are there any questions? Questions es plural: are there.
Practícalo en voz alta
Saber la regla no es lo mismo que decirlo bien cuando hablas. En WordSlick practicas frases como estas en voz alta con AskSlick, el tutor de IA, y recibes las correcciones explicadas en español. Los errores que repites vuelven en las siguientes sesiones hasta que desaparecen.
Preguntas
¿“There is many people” es correcto en inglés?
“There is many people” es un error común de los hispanohablantes. Di “There are many people here”. En inglés el verbo concuerda con lo que viene después: there is + singular, there are + plural.
¿Y “people” en este caso?
People es plural en inglés, así que va con there are: “There are many people”.
¿Puedo usar “it has” para decir hay?
No. Have significa tener, no existir. Para “hay” siempre se usa there is o there are.
¿Por qué los hispanohablantes se equivocan con “There is many people”?
En español “hay” sirve igual para una cosa o para cien: “hay un problema”, “hay muchos problemas”. Por eso es fácil quedarse con “there is” para todo.