Habla inglés con confianza, con un coach que te explica en Español
WordSlick es un coach de inglés con IA para hablantes de Español. Practica conversaciones reales en voz alta, recibe correcciones explicadas en Español y trabaja justo los errores que causa tu primera lengua.
Explicado en Español
Instrucciones, significados y correcciones en Español, para que nunca te atasques con una explicación.
Pensado para hablantes de Español
Las lecciones se centran en los errores que los hablantes de Español cometen de verdad en inglés, no en ejercicios genéricos.
Habla desde el primer día
Habla con AskSlick, un tutor de IA paciente, en privado y a cualquier hora. Sin juicios.
Los errores de inglés más comunes entre hablantes de Español
Falsos amigos
actually ≠ actualmente; assist ≠ asistir; sensible ≠ sensible (=sensitive).
Dobles negaciones
El español permite "no… nada"; el inglés usa una sola negación ("anything").
Toda oración necesita sujeto
El español omite el sujeto ("Es importante", "Está lloviendo"); el inglés nunca lo hace: "IT is important", "IT is raining".
"I have 25 years" → "I am 25"
El español usa tener para la edad, el hambre y el frío ("tengo 25 años"); el inglés usa be: "I AM 25", "I am hungry", "I am cold".
Sin "e" antes de s + consonante
En español ninguna palabra empieza por s + consonante, así que "Spain" se convierte en "Espain" y "student" en "estudent". Sisea primero la s y luego el siguiente sonido: sss-pain.
Artículos (a/an/the)
Saber cuándo usar a/an/the o nada es sutil y confunde a la mayoría de los estudiantes.
Ver la guía completa para hablantes de Español →
Inglés que suena natural
So, what do you do?
Significado: La apertura estándar para preguntar por el trabajo u ocupación de alguien.
Cuándo usarla: Para conocer a alguien en un evento social o de trabajo.
Consejo del coach: «What do you do?» significa «¿en qué trabajas?»: los estudiantes responden con lo que están haciendo justo ahora. El «for a living» omitido va implícito.
To be honest,…
Significado: Una introducción que anuncia una opinión o sentimiento franco, a veces algo incómodo.
Cuándo usarla: Para compartir una reacción honesta, sobre todo si es levemente negativa.
Consejo del coach: Suaviza una verdad brusca para que caiga con delicadeza. Se abrevia a «tbh» en textos. Los estudiantes enuncian los sentimientos en crudo; este marco hace que la honestidad suene considerada.
Let me get back to you.
Significado: Harás un seguimiento más tarde, una vez que lo hayas comprobado o pensado.
Cuándo usarla: Para terminar sin comprometerte a una respuesta ahora mismo.
Consejo del coach: La forma nativa de ganar tiempo con cortesía. Los estudiantes dicen el torpe «I will answer you later». Nota que «get back to you» = responder/dar seguimiento, un phrasal verb fijo.
Hey, how’s it going?
Significado: Un saludo relajado y amistoso que funciona como «hola»: en realidad no esperas un informe de salud.
Cuándo usarla: Para saludar a un amigo, compañero de clase o colega que ya conoces.
Consejo del coach: Los estudiantes responden literalmente con una puesta al día larga. Los nativos simplemente la devuelven: «Good, you?». Es un saludo, no una pregunta genuina.
Cómo funciona
- Elige tu objetivo: una entrevista de trabajo, reuniones laborales, viajes o el inglés de cada día.
- Haz una breve sesión diaria: palabras nuevas, comprensión auditiva, expresión oral y repaso.
- Practica la conversación con AskSlick y corrige tus errores sobre la marcha.