“I have 25 years” ou “I am 25”? Como falar a idade em inglês
Diga “I am 25” ou “I am 25 years old”. Em inglês, a idade usa o verbo be (ser/estar), não have (ter).
I have 25 years.
I am 25.
Por que quem fala português erra
Em português usamos ter para a idade (“tenho 25 anos”) e também para fome, sede e medo. Traduzindo palavra por palavra, sai “I have 25 years”, que em inglês soa como “eu possuo 25 anos”. O inglês usa be para todos esses estados: “I am 25”, “I am hungry”, “I am afraid”, “I am cold”.
Mais três exemplos
| Em vez de | Diga |
|---|---|
| My son has 10 years. | My son is 10. |
| I have hunger. | I am hungry. |
| She has fear of flying. | She is afraid of flying. |
Teste rápido
Responda mentalmente e depois abra a resposta.
Como dizer “tenho 30 anos”?
- I have 30 years.
- I am 30 years old.
- I have 30 years old.
Ver resposta
b) I am 30 years old. Idade com be: I am 30 (years old).
“Estou com frio” em inglês:
- I have cold.
- I am cold.
- I have a cold.
Ver resposta
b) I am cold. “I have a cold” existe, mas significa “estou resfriado”.
Qual pergunta está certa?
- How many years do you have?
- How old are you?
- How old do you have?
Ver resposta
b) How old are you? Para perguntar a idade: How old are you?
Pratique em voz alta
Saber a regra não é o mesmo que acertar na hora de falar. No WordSlick você pratica frases como estas em voz alta com o AskSlick, o tutor de IA, e recebe as correções explicadas em português. Os erros que se repetem voltam nas próximas sessões até sumirem.
Perguntas
Posso dizer “I am 25 years”?
Não. Diga “I am 25” ou a forma completa “I am 25 years old”. Sem o old, a frase fica incompleta.
Como perguntar a idade em inglês?
“How old are you?”. Em situações formais, perguntar a idade pode soar indelicado; em formulários aparece “Age” ou “Date of birth”.