Fale inglês com confiança, com orientação em Português
O WordSlick é um coach de inglês com IA para falantes de Português. Pratique conversas reais em voz alta, receba correções explicadas em Português e trabalhe exatamente os erros que sua primeira língua causa.
Explicado em Português
Instruções, significados e correções em Português, para você nunca travar numa explicação.
Feito para falantes de Português
As aulas focam nos erros que falantes de Português realmente cometem em inglês, não em exercícios genéricos.
Fale desde o primeiro dia
Converse com o AskSlick, um tutor de IA paciente, em particular, a qualquer hora. Sem julgamentos.
Os erros de inglês que falantes de Português mais cometem
Falsos cognatos entre português e inglês
pretender = to intend (não pretend); atualmente = currently (não actually); puxar = to PULL, então "push" na porta é o contrário; parentes = relatives, não parents.
"I have 25 years" → "I am 25"
O português usa ter para idade, fome e medo ("tenho 25 anos", "tenho fome"); o inglês usa be: "I AM 25", "I am hungry", "I am afraid".
Toda frase precisa de sujeito
O português omite o sujeito ("É importante", "Está chovendo"); o inglês nunca omite: "IT is important", "IT is raining", "THERE is a problem".
Sem vogal extra no começo ou no fim
O português brasileiro acrescenta uma vogal para separar encontros consonantais: "i-school", "Facebook-i", "Internet-chi". Comece direto os grupos com s (school, Spain) e termine de forma limpa na consoante final.
O th e a troca entre h e r
O th não existe em português, então "think" vira "tink" ou "fink"; e o r inicial do português brasileiro soa como o h do inglês, por isso os alunos ouvem "red" e "head" como parecidos. Para o th, coloque a língua entre os dentes.
Substantivos incontáveis não vão para o plural
informações, conselhos e equipamentos ficam no plural em português, mas information, advice e equipment nunca levam -s em inglês: "some advice", "a piece of information".
Veja o guia completo para falantes de Português →
Inglês que soa natural
Fair enough.
Significado: Você aceita o argumento ou a razão de alguém, mesmo sem ter certeza no começo.
Quando usar: Ao ceder um ponto com elegância numa conversa.
Dica do coach: Uma expressãozinha de grande valor, sem tradução limpa em muitas línguas. Sinaliza “OK, aceito isso” sem entusiasmo total — estudantes recorrem a frases longas e truncadas em vez disso.
What do you mean exactly?
Significado: Você quer que a pessoa explique o ponto dela com mais clareza.
Quando usar: Quando as palavras foram claras, mas o sentido não.
Dica do coach: Distinga “não ouvi” (say again) de “não entendi” (what do you mean). Estudantes misturam os dois. O “exactly” sinaliza que você acompanhou quase tudo.
Sorry to bother you, but…
Significado: Um amortecedor que se desculpa de antemão por interromper.
Quando usar: Ao interromper ou abordar uma pessoa ocupada.
Dica do coach: O inglês pede desculpa antes de impor. Pular isso faz o pedido parecer exigente. Repare que “bother” aqui significa “atrapalhar”, não irritar fortemente.
Cheers!
Significado: Um “obrigado” leve e informal (também usado em brindes e despedidas).
Quando usar: Ao agradecer casualmente, sobretudo no inglês britânico.
Dica do coach: Estudantes só conhecem “cheers” do brinde. Na fala do Reino Unido/Austrália é um “obrigado” do dia a dia. Leia a região — nos EUA é bem menos comum como “thank you”.
Como funciona
- Escolha seu objetivo: entrevista de emprego, reuniões de trabalho, viagem ou inglês do dia a dia.
- Faça uma sessão diária curta: palavras novas, compreensão oral, fala e revisão.
- Pratique a fala com o AskSlick e corrija seus erros pelo caminho.