Try free

Grammar · Last updated

“Please off the light” or “Please turn off the light”?

“Please off the light” is a common mistake in English, especially for Hindi speakers. Say “Please turn off the light” or “Please switch off the light”. In English, off and on are not verbs, so they need a verb in front: turn, switch, put.

Instead of

Please off the light before you leave.

Say

Please turn off the light before you leave.

Why Hindi speakers say it

Hindi makes the action with बंद करना or चालू करना, and in quick speech the English words off and on take over the whole job: “off the light”, “on the AC”. In English, off and on are particles that complete a verb. Turn off and switch off are both standard; switch is slightly more British.

हिंदी मेंअंग्रेज़ी में off अकेले क्रिया नहीं है, उसके साथ turn या switch चाहिए। "Please off the light" नहीं, "Please turn off the light" कहें।

Three more examples

Instead ofSay
Can you on the AC?Can you turn on the AC?
Or: “Can you switch the AC on?”
Off your phones during the exam.Switch off your phones during the exam.
I forgot to off the geyser.I forgot to turn off the water heater.
Geyser is Indian English; abroad, water heater.

Quick self-check

Answer in your head, then open the answer.

  1. Choose the correct request.

    1. Please off the fan.
    2. Please turn off the fan.
    3. Please do off the fan.
    Show answer

    b) Please turn off the fan. Off needs a verb: turn off.

  2. Where can “off” go?

    1. Only before the object
    2. Before or after the object: turn off the light / turn the light off
    3. Only at the start
    Show answer

    b) Before or after the object: turn off the light / turn the light off Both orders are correct with a noun.

  3. With a pronoun, which is correct?

    1. Turn off it.
    2. Turn it off.
    3. Off it.
    Show answer

    b) Turn it off. A pronoun goes between: turn it off.

Practise it out loud

Knowing the rule is not the same as saying it right under pressure. In WordSlick you practise sentences like these out loud with AskSlick, the AI tutor, and get corrections explained in Hindi. Mistakes you keep making come back in later sessions until they stop.

Take the free 1-minute English trap checkSign up free

See all your Hindi → English traps

Questions

Is “Please off the light” correct English?

“Please off the light” is a common mistake in English, especially for Hindi speakers. Say “Please turn off the light” or “Please switch off the light”. In English, off and on are not verbs, so they need a verb in front: turn, switch, put.

Turn off or switch off?

Both are correct for lights and machines. Turn off is common everywhere; switch off is very common in British and Indian English.

Is “close the light” correct?

No. That is a translation of बंद करो. Lights, fans and machines are turned or switched off; doors and windows are closed.

Why do Hindi speakers say “Please off the light”?

Hindi makes the action with बंद करना or चालू करना, and in quick speech the English words off and on take over the whole job: “off the light”, “on the AC”. In English, off and on are particles that complete a verb.

Related mistakes

From WordSlick’s hand-authored ruleset of the mistakes Hindi speakers make in English, the same rules the coach uses in lessons. Updated . Spotted a mistake? Read our editorial policy.