Try free

Grammar · Last updated

English word order: put the verb after the subject

“I food eat” is a common mistake in English, especially for Hindi speakers. English sentences go subject, verb, object: “I eat food”, “I will send the report tomorrow”. Hindi puts the verb at the end, so when you translate in your head, the verb often arrives too late.

Instead of

I the report tomorrow will send.

Say

I will send the report tomorrow.

Why Hindi speakers say it

Hindi is a subject-object-verb language: “मैं खाना खाता हूँ” is, word for word, “I food eat”. English is subject-verb-object, and it relies on that order to show who does what, because it has fewer word endings. In short sentences learners rarely slip, but in long ones, when you are thinking in Hindi, the verb drifts to the end.

हिंदी मेंहिंदी का क्रम कर्ता-कर्म-क्रिया (Subject-Object-Verb) है; अंग्रेज़ी का कर्ता-क्रिया-कर्म (Subject-Verb-Object)। "I food eat" → "I eat food"।

Three more examples

Instead ofSay
I English very well speak.I speak English very well.
She the client yesterday called.She called the client yesterday.
We this problem will solve.We will solve this problem.

Quick self-check

Answer in your head, then open the answer.

  1. Choose the correct order.

    1. I the email sent.
    2. I sent the email.
    3. Sent I the email.
    Show answer

    b) I sent the email. Subject, verb, object.

  2. Where does the time phrase usually go?

    1. At the end: “I will call you tomorrow.”
    2. Before the verb: “I tomorrow will call you.”
    3. After the subject: “I tomorrow call you.”
    Show answer

    a) At the end: “I will call you tomorrow.” Time phrases usually go at the end, or at the very start.

  3. Which sentence is correct?

    1. My manager the plan approved.
    2. My manager approved the plan.
    3. Approved my manager the plan.
    Show answer

    b) My manager approved the plan. The verb comes right after the subject.

Practise it out loud

Knowing the rule is not the same as saying it right under pressure. In WordSlick you practise sentences like these out loud with AskSlick, the AI tutor, and get corrections explained in Hindi. Mistakes you keep making come back in later sessions until they stop.

Take the free 1-minute English trap checkSign up free

See all your Hindi → English traps

Questions

Is “I food eat” correct English?

“I food eat” is a common mistake in English, especially for Hindi speakers. English sentences go subject, verb, object: “I eat food”, “I will send the report tomorrow”. Hindi puts the verb at the end, so when you translate in your head, the verb often arrives too late.

How do I stop putting the verb last?

Say the subject, then the verb immediately: “I will send…”, “She called…”. Decide the verb first, before you think about the rest of the sentence.

Are there exceptions?

Questions change the order (“Where do you live?”), and so do some emphatic sentences. But the default statement is always subject, verb, object.

Why do Hindi speakers say “I food eat”?

Hindi is a subject-object-verb language: “मैं खाना खाता हूँ” is, word for word, “I food eat”. English is subject-verb-object, and it relies on that order to show who does what, because it has fewer word endings.

Related mistakes

From WordSlick’s hand-authored ruleset of the mistakes Hindi speakers make in English, the same rules the coach uses in lessons. Updated . Spotted a mistake? Read our editorial policy.