Try free

Job interviews · Last updated

“I am coming from Delhi” or “I am from Delhi”?

“I am coming from Delhi” is common in Indian English, but it is not standard international English. “I am from Delhi” or “I come from Delhi” tells people your hometown. “I am coming from Delhi” describes a journey happening now, as if you just got off the train.

Instead of

I am coming from Delhi, and I studied at DU.

Say

I am from Delhi, and I studied at DU.

Why Indian speakers say it

Hindi “मैं दिल्ली से हूँ” has a present-tense हूँ, and many learners turn it into the English present continuous: “I am coming from”. In English the -ing form shows movement in progress, so listeners picture a trip. Where you belong is a permanent fact, and English uses the simple forms for facts: “I am from” or “I come from”.

हिंदी में"I am coming from Delhi" सुनकर लगता है कि आप अभी दिल्ली से सफ़र करके आ रहे हैं। अपना शहर बताने के लिए "I am from Delhi" कहें।

Three more examples

Instead ofSay
I am coming from a small town in Bihar.I'm from a small town in Bihar.
She is coming from Kerala originally.She is originally from Kerala.
I am coming from the office.I am coming from the office.
Correct: here you really are travelling from the office right now.

Quick self-check

Answer in your head, then open the answer.

  1. The interviewer asks, “Where are you from?” You say:

    1. I am coming from Lucknow.
    2. I'm from Lucknow.
    3. I am come from Lucknow.
    Show answer

    b) I'm from Lucknow. Your hometown is a fact: “I’m from Lucknow”.

  2. You are on the phone, late for a meeting. Which is natural?

    1. I'm coming from the airport, I'll be there in twenty minutes.
    2. I'm from the airport, I'll be there soon.
    3. I come from the airport now.
    Show answer

    a) I'm coming from the airport, I'll be there in twenty minutes. This is a journey happening now, so “coming from” fits.

  3. Which two mean the same thing?

    1. I am from Pune / I come from Pune
    2. I am from Pune / I am coming from Pune
    3. I come from Pune / I am coming from Pune
    Show answer

    a) I am from Pune / I come from Pune Both simple forms describe where you belong.

Practise it out loud

Knowing the rule is not the same as saying it right under pressure. In WordSlick you practise sentences like these out loud with AskSlick, the AI tutor, and get corrections explained in Hindi. Mistakes you keep making come back in later sessions until they stop.

Take the free 1-minute English trap checkSign up free

See all your Hindi → English traps

Questions

Is “I am coming from Delhi” correct English?

“I am coming from Delhi” is common in Indian English, but it is not standard international English. “I am from Delhi” or “I come from Delhi” tells people your hometown. “I am coming from Delhi” describes a journey happening now, as if you just got off the train.

Is “I come from Delhi” correct?

Yes. “I come from Delhi” and “I am from Delhi” both state your origin. The problem is only the -ing form, “I am coming from”.

How do I say where I live now and where I grew up?

“I’m originally from Patna, but I live in Bengaluru now.” This is a clear, natural line for an interview introduction.

Why do Indian speakers say “I am coming from Delhi”?

Hindi “मैं दिल्ली से हूँ” has a present-tense हूँ, and many learners turn it into the English present continuous: “I am coming from”. In English the -ing form shows movement in progress, so listeners picture a trip.

Related mistakes

From WordSlick’s hand-authored ruleset of the mistakes Hindi speakers make in English, the same rules the coach uses in lessons. Updated . Spotted a mistake? Read our editorial policy.