Try free

Job interviews · Last updated

“I stay in Delhi” or “I live in Delhi”?

“I stay in Delhi” is common in Indian English, but it is not standard international English. For your home, say “I live in Delhi”. To most English listeners, stay sounds temporary: a hotel, a friend’s place, a short visit. Hindi रहना covers both living somewhere and staying somewhere for a while: “मैं दिल्ली में रहता हूँ”.

Instead of

I stay in Delhi with my parents.

Say

I live in Delhi with my parents.

Why Indian speakers say it

Hindi रहना covers both living somewhere and staying somewhere for a while: “मैं दिल्ली में रहता हूँ”. Indian English often picks stay for it. In most varieties of English, live is your home and stay is a visit, so “I stay in Delhi” can make people ask how long you are there for. (In Scottish English and some others, stay can mean live, but live is understood everywhere.)

हिंदी मेंज़्यादातर लोगों को stay सुनकर कुछ दिनों का ठहरना लगता है, जैसे होटल में। अपने घर के लिए "I stay in Delhi" नहीं, "I live in Delhi" कहें।

Three more examples

Instead ofSay
Where do you stay?Where do you live?
I stay in a 2BHK in Andheri.I live in a two-bedroom flat in Andheri.
I am living at the Taj hotel this week.I'm staying at the Taj this week.
Here stay is right: it is temporary.

Quick self-check

Answer in your head, then open the answer.

  1. You have lived in Hyderabad for ten years. You say:

    1. I stay in Hyderabad.
    2. I live in Hyderabad.
    3. I am staying in Hyderabad since ten years.
    Show answer

    b) I live in Hyderabad. Your permanent home: live.

  2. You are in London for a three-day conference. Which is natural?

    1. I'm staying near Paddington.
    2. I live near Paddington.
    3. I stay at Paddington always.
    Show answer

    a) I'm staying near Paddington. A short visit: stay.

  3. Best question for a new colleague:

    1. Where do you stay?
    2. Where do you live?
    3. Where you are staying permanently?
    Show answer

    b) Where do you live? “Where do you live?” asks about their home.

Practise it out loud

Knowing the rule is not the same as saying it right under pressure. In WordSlick you practise sentences like these out loud with AskSlick, the AI tutor, and get corrections explained in Hindi. Mistakes you keep making come back in later sessions until they stop.

Take the free 1-minute English trap checkSign up free

See all your Hindi → English traps

Questions

Is “I stay in Delhi” correct English?

“I stay in Delhi” is common in Indian English, but it is not standard international English. For your home, say “I live in Delhi”. To most English listeners, stay sounds temporary: a hotel, a friend’s place, a short visit.

Is “I stay in Delhi” wrong?

It is normal in Indian English and some other varieties. In most international English it suggests a temporary stay, so “I live in” avoids confusion.

Can I say “I am living in Delhi”?

Yes, especially if it feels temporary or recent: “I’m living in Delhi for now.” For a settled home, “I live in Delhi” is the plain choice.

Why do Indian speakers say “I stay in Delhi”?

Hindi रहना covers both living somewhere and staying somewhere for a while: “मैं दिल्ली में रहता हूँ”. Indian English often picks stay for it.

Related mistakes

From WordSlick’s hand-authored ruleset of the mistakes Hindi speakers make in English, the same rules the coach uses in lessons. Updated . Spotted a mistake? Read our editorial policy.