Try free

Grammar · Last updated

“Very less” or “very little”?

“Very less time” is a common mistake in English, especially for Hindi speakers. Say “There is very little time”. Less is a comparative word (less than, less time than yesterday). For a small amount, use little with uncountable nouns and few with countable ones: very few people.

Instead of

There is very less time left for the exam.

Say

There is very little time left for the exam.

Why Hindi speakers say it

Hindi कम covers both “small” and “smaller than”, and “बहुत कम समय” maps neatly onto “very less time”. English splits these: little (or few) for a small amount, less (or fewer) when you compare. “Very less” mixes a booster meant for plain adjectives with a comparative, so it sounds wrong.

हिंदी मेंless तुलना के लिए है, "बहुत कम" के लिए very little लगता है। "There is very less time" नहीं, "There is very little time" कहें।

Three more examples

Instead ofSay
Very less people came.Very few people came.
People are countable: few.
My salary is very less.My salary is very low.
I have less work than last week.I have less work than last week.
Correct: less compares.

Quick self-check

Answer in your head, then open the answer.

  1. We have ___ money left.

    1. very less
    2. very little
    3. very few
    Show answer

    b) very little Money is uncountable: little.

  2. ___ students passed the test.

    1. Very less
    2. Very few
    3. Very little
    Show answer

    b) Very few Students are countable: few.

  3. Where is less correct?

    1. This job pays less than my old one.
    2. This job pays very less.
    3. I have very less time.
    Show answer

    a) This job pays less than my old one. Less with than compares.

Practise it out loud

Knowing the rule is not the same as saying it right under pressure. In WordSlick you practise sentences like these out loud with AskSlick, the AI tutor, and get corrections explained in Hindi. Mistakes you keep making come back in later sessions until they stop.

Take the free 1-minute English trap checkSign up free

See all your Hindi → English traps

Questions

Is “Very less time” correct English?

“Very less time” is a common mistake in English, especially for Hindi speakers. Say “There is very little time”. Less is a comparative word (less than, less time than yesterday). For a small amount, use little with uncountable nouns and few with countable ones: very few people.

Can I say “much less”?

Yes. Much less is a comparative: “It costs much less than I expected.” What does not work is very less.

Less or fewer?

Fewer is the traditional choice for countable nouns (fewer people), less for uncountable (less time). In casual speech people often say less for both, but fewer is safer in writing.

Why do Hindi speakers say “Very less time”?

Hindi कम covers both “small” and “smaller than”, and “बहुत कम समय” maps neatly onto “very less time”. English splits these: little (or few) for a small amount, less (or fewer) when you compare.

Related mistakes

From WordSlick’s hand-authored ruleset of the mistakes Hindi speakers make in English, the same rules the coach uses in lessons. Updated . Spotted a mistake? Read our editorial policy.