Try free

Job interviews · Last updated

“Do you know swimming?” or “Can you swim?”

“Do you know swimming?” is common in Indian English, but it is not standard international English. For skills, English uses can: “Can you swim?”, “I can drive”. You can also say “Do you know how to swim?”. Know plus an -ing word, as in “I know swimming”, is not standard.

Instead of

Do you know swimming?

Say

Can you swim?

Why Indian speakers say it

Hindi asks about skills with आना: “तैरना आता है?”, and learners translate आता है as know. English uses know with facts and people (“I know the answer”, “I know her”) and uses can, or “know how to”, for abilities. So “I know cooking” sounds incomplete to international listeners.

हिंदी मेंहुनर के बारे में अंग्रेज़ी में can से पूछते हैं, know से नहीं। "Do you know swimming?" नहीं, "Can you swim?" कहें।

Three more examples

Instead ofSay
I know driving.I can drive.
Or: “I know how to drive.”
Do you know cooking?Can you cook?
She knows Excel very well.She knows Excel very well.
Correct: know with a tool or subject is fine.

Quick self-check

Answer in your head, then open the answer.

  1. In an interview, which line is natural?

    1. I know coding in Python.
    2. I can code in Python.
    3. I am knowing Python coding.
    Show answer

    b) I can code in Python. A skill: can. “I know Python” is also fine.

  2. Choose the correct question.

    1. Do you know how to ride a bike?
    2. Do you know riding a bike?
    3. Are you knowing bike riding?
    Show answer

    a) Do you know how to ride a bike? “Know how to” plus a verb works for skills.

  3. Which sentence is standard English?

    1. I know dancing.
    2. I can dance.
    3. I know to dance.
    Show answer

    b) I can dance. Can plus the verb.

Practise it out loud

Knowing the rule is not the same as saying it right under pressure. In WordSlick you practise sentences like these out loud with AskSlick, the AI tutor, and get corrections explained in Hindi. Mistakes you keep making come back in later sessions until they stop.

Take the free 1-minute English trap checkSign up free

See all your Hindi → English traps

Questions

Is “Do you know swimming?” correct English?

“Do you know swimming?” is common in Indian English, but it is not standard international English. For skills, English uses can: “Can you swim?”, “I can drive”. You can also say “Do you know how to swim?”. Know plus an -ing word, as in “I know swimming”, is not standard.

Is “I know Excel” wrong too?

No. Know with a subject, language or tool is standard: “I know Excel”, “I know French”. The problem is know with an -ing activity.

How do I list skills on a CV?

Use nouns or verbs: “Skills: Python, SQL, public speaking” or “I can lead a small team.” Avoid “I know swimming, I know driving”.

Why do Indian speakers say “Do you know swimming?”?

”, and learners translate आता है as know. English uses know with facts and people (“I know the answer”, “I know her”) and uses can, or “know how to”, for abilities.

Related mistakes

From WordSlick’s hand-authored ruleset of the mistakes Hindi speakers make in English, the same rules the coach uses in lessons. Updated . Spotted a mistake? Read our editorial policy.