Try free

Grammar

“She don’t know” or “She doesn’t know”?

With he, she, it or one person's name, use does/doesn't and add -s to the verb in the present: “She doesn't know”, “He works in Chennai”.

Instead of

She don't know about the meeting.

Say

She doesn't know about the meeting.

Why Hindi speakers say it

Hindi verbs change with the person too (वह जानती है, मैं जानता हूँ), but in a completely different way, so the English pattern does not feel natural. English has one small change in the present: he, she and it take -s (works, goes) and does/doesn’t. It is easy to forget when you speak fast, and “she don’t” is one of the slips listeners notice most.

हिंदी मेंPresent tense में he/she/it के साथ क्रिया में -s और does लगता है। "She don't know" नहीं, "She doesn't know" कहें।

Three more examples

Instead ofSay
He don't like coffee.He doesn't like coffee.
My manager work from Mumbai.My manager works from Mumbai.
Does she knows the answer?Does she know the answer?
After does, no -s.

Quick self-check

Answer in your head, then open the answer.

  1. My brother ___ in Dubai.

    1. work
    2. works
    3. working
    Show answer

    b) works One person (he): works.

  2. Choose the correct sentence.

    1. It don't work.
    2. It doesn't work.
    3. It doesn't works.
    Show answer

    b) It doesn't work. Doesn’t, then the base verb.

  3. Choose the correct question.

    1. Does he needs a laptop?
    2. Do he need a laptop?
    3. Does he need a laptop?
    Show answer

    c) Does he need a laptop? Does takes the -s, so need stays plain.

Practise it out loud

Knowing the rule is not the same as saying it right under pressure. In WordSlick you practise sentences like these out loud with AskSlick, the AI tutor, and get corrections explained in Hindi. Mistakes you keep making come back in later sessions until they stop.

Take the free 1-minute English trap checkSign up free

See all your Hindi → English traps

Questions

Is “she don’t” ever correct?

You will hear it in some informal dialects and songs, but in standard spoken and written English it is a mistake, and it stands out in interviews.

How can I stop making this mistake?

Say short sentences about one person out loud (“My sister works…, she doesn’t…”) until the -s is automatic. Recording yourself helps you hear it.

Related mistakes

From WordSlick’s hand-authored ruleset of the mistakes Hindi speakers make in English, the same rules the coach uses in lessons. Updated . Spotted a mistake? Read our editorial policy.