Try free

Pronunciation

“Ischool”, “istation”: how to start s-words cleanly

Start directly on the s and hiss it: “sss-chool”, then glue on the next sound. No vowel before it.

Instead of

“My istation is near the ischool.”

Say

“My station is near the school.”

Why Hindi speakers say it

Many speakers of Hindi, Punjabi, Urdu and Gujarati add a short vowel before s + consonant at the start of a word (you may hear इस्कूल for स्कूल). It makes the cluster easier to say, and it is a common feature of spoken English in North and West India. English has many words that start this way (school, station, sport, speak, street), and the extra vowel is easy to hear.

हिंदी मेंकई हिंदी, पंजाबी, उर्दू और गुजराती बोलने वाले s के बाद व्यंजन वाले शब्दों से पहले “इ” जोड़ देते हैं: “इस्कूल”, “इस्टेशन”। अंग्रेज़ी में शब्द सीधे s से शुरू होता है: पहले “स्स्स” खींचें, फिर बाकी शब्द बोलें: s-chool।

Three more examples

PractiseHow to say it
school, station, sportHiss first, then the word: sss-chool, sss-tation.
speak, street, smileNo vowel before the s; glue the s straight onto the next sound.
“I study at a school near the station.”Say it slowly three times, then at normal speed.

Quick self-check

Answer in your head, then open the answer.

  1. How many syllables does “school” have?

    1. one
    2. two
    3. three
    Show answer

    a) one School is one syllable. “I-school” turns it into two.

  2. Best way to start “station”:

    1. Say “i” first, then station
    2. Start with a long hiss: sss-tation
    3. Say “sa-tation”
    Show answer

    b) Start with a long hiss: sss-tation Start on the s itself.

  3. Which word starts with s + consonant?

    1. sun
    2. sport
    3. sit
    Show answer

    b) sport Sport starts with sp.

Practise it out loud

Knowing the rule is not the same as saying it right under pressure. In WordSlick you practise sentences like these out loud with AskSlick, the AI tutor, and get corrections explained in Hindi. Mistakes you keep making come back in later sessions until they stop.

Take the free 1-minute English trap checkSign up free

See all your Hindi → English traps

Questions

Will people understand me if I say “ischool”?

Usually, yes. But it is very noticeable and can make fast speech, interviews and phone calls harder to follow.

Do speakers of other languages do this?

Yes. Portuguese and Spanish speakers add a vowel before s-clusters too (“Espain”, “i-school”), for a similar reason.

Related mistakes

From WordSlick’s hand-authored ruleset of the mistakes Hindi speakers make in English, the same rules the coach uses in lessons. Updated . Spotted a mistake? Read our editorial policy.