تحدّث الإنجليزية بثقة، مع تدريب باللغة العربية
WordSlick مدرّب ذكاء اصطناعي للغة الإنجليزية مخصص للمتحدثين باللغة العربية. تدرّب على محادثات حقيقية بصوت عالٍ، واحصل على تصحيحات مشروحة باللغة العربية، واعمل على الأخطاء نفسها التي تسببها لغتك الأم.
شرح باللغة العربية
التعليمات والمعاني والتصحيحات باللغة العربية، فلا تتعثر أبدًا عند أي شرح.
مصمَّم للمتحدثين باللغة العربية
تستهدف الدروس الأخطاء التي يرتكبها المتحدثون باللغة العربية فعلًا في الإنجليزية، لا تمارين عامة.
تحدّث من اليوم الأول
تحدّث مع AskSlick، مدرّس الذكاء الاصطناعي الصبور، على انفراد وفي أي وقت. دون أحكام.
أكثر أخطاء الإنجليزية شيوعًا لدى المتحدثين باللغة العربية
صوتا p و b
لا يوجد صوت /p/ في العربية، فتصبح "parking" "barking" وتصبح "people" "beoble". تدرّب على نفخة الهواء: p هو b لكن من دون صوت في الحنجرة.
لا ضمير إضافي في جمل الصلة
تكرر العربية الضمير ("the man that I saw HIM")؛ أما الإنجليزية فتحذفه: "the man that I saw". احذف الضمير الثاني him/it/them.
لا غنى عن "is/are" في الحاضر
تحذف العربية فعل الكينونة في الحاضر ("he teacher")؛ أما الإنجليزية فلا تحذفه أبدًا: "he IS a teacher"، "the food IS delicious".
الإفراط في استخدام "the" مع الأسماء العامة
تستخدم العربية "الـ" للتعميم ("الحياة")؛ أما الإنجليزية فتحذف "the": "Life is beautiful"، وليس "The life is beautiful".
الحروف الساكنة المتتالية دون حركة مساعدة
تفصل العربية بين الساكنين المتتاليين بحركة، فتظهر "istudent" أو "ispring". ألصق s مباشرة بالحرف الساكن التالي: s-tudent.
أدوات التعريف والتنكير (a/an/the)
متى تستخدم a/an/the ومتى لا تستخدم شيئًا مسألة دقيقة تُربك معظم المتعلمين.
اطّلع على الدليل الكامل للمتحدثين باللغة العربية →
إنجليزية تبدو طبيعية
I reckon we should wait.
المعنى: «Reckon» تعني «أظنّ / أعتقد»؛ وهي طريقة دافئة يوميّة للتعبير عن رأي.
متى تستخدمها: لإبداء رأي أو توقّع بأسلوب غير رسمي.
نصيحة المدرّب: لا تعلّمنا الكتب إلّا «I think». «I reckon» شائعة جدًّا في الكلام (خاصّة بريطانيا وأستراليا) وتبدو طبيعيّة. أبقِها بعيدة عن الكتابة الرسميّة.
Fair enough.
المعنى: تقبل وجهة نظر الطرف الآخر أو سببه، حتى لو لم تكن متيقّنًا في البداية.
متى تستخدمها: للتسليم بوجهة نظر بأسلوب لبق في الحوار.
نصيحة المدرّب: تعبير صغير عالي القيمة لا مقابل نظيف له في كثير من اللغات. يقول «حسنًا، أقبل ذلك» دون حماس كامل، بينما يلجأ المتعلّمون إلى جمل كاملة ثقيلة.
What do you mean exactly?
المعنى: تريد من شخص أن يوضّح فكرته بشكل أجلى.
متى تستخدمها: حين تكون الكلمات واضحة لكنّ المعنى ليس كذلك.
نصيحة المدرّب: ميّز بين «لم أسمع» (say again) و«لم أفهم» (what do you mean). يخلط المتعلّمون بينهما. كلمة «exactly» تُشعِر بأنّك تابعت معظم الكلام.
Sorry to bother you, but…
المعنى: ملطّف يعتذر سلفًا عن المقاطعة.
متى تستخدمها: عند مقاطعة شخص مشغول أو التوجّه إليه.
نصيحة المدرّب: تعتذر الإنجليزية قبل أن تفرض عليك طلبًا. حذف هذا يجعل الطلب يبدو مُلحًّا. لاحظ أنّ «bother» هنا تعني «disturb» أي «أزعج»، لا الإزعاج الشديد.
كيف يعمل
- اختر هدفك: مقابلة عمل، أو اجتماعات العمل، أو السفر، أو الإنجليزية اليومية.
- أنجز جلسة يومية قصيرة: كلمات جديدة، واستماع، وتحدّث، ومراجعة.
- تدرّب على التحدث مع AskSlick وصحّح أخطاءك أولًا بأول.