Try free

🇩🇪 Deutsch

30 real-life German speaking situations, with English translations

Short scenes from everyday life: cafés, markets, work, travel, friends. Four connected sentences each, from simple to richer. Read them aloud: speaking practice beats silent reading for getting words out when you need them.

Practise speaking freeNatural German expressions

Ordering at the café

You walk into your neighbourhood café and order breakfast.

  1. Guten Morgen, ich möchte einen Milchkaffee, bitte.
    Good morning, I would like a coffee with milk, please.
  2. Ich nehme auch ein Croissant, weil ich großen Hunger habe.
    I am also having a croissant, because I am very hungry.
  3. Ich sitze am liebsten am Fenster und schaue auf die Straße.
    I like sitting by the window best and watching the street.
  4. Dieses Café ist mein Lieblingsort, weil der Kellner sich immer an meine Bestellung erinnert.
    This café is my favourite place because the waiter always remembers my order.

At the market

You are shopping for dinner at the local market.

  1. Ich brauche Tomaten und Zwiebeln für das Abendessen.
    I need tomatoes and onions for dinner.
  2. Was kostet ein Kilo Tomaten, bitte?
    How much is a kilo of tomatoes, please?
  3. Sie sind etwas teuer, aber sie sehen sehr frisch aus.
    They are a bit expensive, but they look very fresh.
  4. Am Ende kaufe ich auch Erdbeeren, weil meine Familie sie zum Nachtisch liebt.
    In the end I also buy strawberries, because my family loves them for dessert.

Weekend plans with a friend

A friend calls you to make plans for Saturday.

  1. Am Samstag möchte ich mit dir ins Kino gehen.
    On Saturday I want to go to the cinema with you.
  2. Der Film beginnt um sieben Uhr abends.
    The film starts at seven in the evening.
  3. Vorher können wir im neuen Restaurant in der Innenstadt essen.
    Before that we can eat at the new restaurant in the city centre.
  4. Wenn wir früh losgehen, bekommen wir ohne Reservierung einen Tisch, das ist viel einfacher.
    If we leave early, we'll get a table without a reservation, which is much easier.

Asking for directions

You are lost in a new city and ask a passer-by for help.

  1. Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?
    Excuse me, where is the train station?
  2. Ich habe mich etwas verlaufen, weil es mein erster Tag hier ist.
    I am a little lost because it is my first day here.
  3. Ah, also gehe ich geradeaus und biege am Platz rechts ab.
    Ah, so I go straight ahead and turn right at the square.
  4. Vielen Dank für Ihre Hilfe, die Menschen in dieser Stadt sind sehr freundlich.
    Thank you very much for your help, the people in this city are very friendly.

Talking about your day

A colleague asks how your day is going.

  1. Heute habe ich viel Arbeit im Büro.
    Today I have a lot of work at the office.
  2. Am Vormittag schreibe ich E-Mails und am Nachmittag habe ich zwei Besprechungen.
    In the morning I write emails and in the afternoon I have two meetings.
  3. Nach der Arbeit gehe ich ins Fitnessstudio, um mich zu entspannen.
    After work I go to the gym to relax.
  4. Auch wenn der Tag lang ist, mag ich meine Routine, weil ich jede Woche etwas Neues lerne.
    Even though the day is long, I like my routine because I learn something new every week.

Telling a friend about a trip

You just came back from a short trip and tell a friend about it.

  1. Letztes Wochenende habe ich mit meiner Schwester München besucht.
    Last weekend I visited Munich with my sister.
  2. Wir sind durch die Altstadt gelaufen und haben Brezeln probiert.
    We walked through the old town and tried pretzels.
  3. Am besten hat mir der Englische Garten am Nachmittag gefallen.
    I liked the English Garden in the afternoon best.
  4. Ich möchte im Winter zurückkommen, weil die Weihnachtsmärkte wunderschön sein sollen.
    I want to come back in winter, because the Christmas markets are said to be beautiful.

Checking in at the hotel

You arrive at your hotel in Hamburg after a long train ride.

  1. Guten Abend, ich habe ein Zimmer reserviert.
    Good evening, I have reserved a room.
  2. Die Reservierung ist auf meinen Namen, für zwei Nächte.
    The reservation is under my name, for two nights.
  3. Gibt es Frühstück, und ab wie viel Uhr wird es serviert?
    Is there breakfast, and from what time is it served?
  4. Ich hätte gern ein ruhiges Zimmer, weil ich morgen sehr früh aufstehen muss.
    I would like a quiet room, because I have to get up very early tomorrow.

At the pharmacy

You walk into an Apotheke because you feel a cold coming on.

  1. Hallo, ich habe Halsschmerzen und Schnupfen.
    Hello, I have a sore throat and a runny nose.
  2. Haben Sie etwas gegen Erkältung, das schnell hilft?
    Do you have something for a cold that helps quickly?
  3. Ich nehme keine anderen Medikamente, nur manchmal Vitamintabletten.
    I am not taking any other medication, only vitamin tablets sometimes.
  4. Geben Sie mir bitte auch Hustenbonbons, damit ich heute Nacht besser schlafen kann.
    Please also give me some cough drops, so that I can sleep better tonight.

At the doctor’s office

You describe your symptoms to the doctor during an appointment.

  1. Guten Tag, mein Rücken tut seit drei Tagen weh.
    Good day, my back has been hurting for three days.
  2. Der Schmerz ist am Morgen schlimmer als am Abend.
    The pain is worse in the morning than in the evening.
  3. Ich sitze bei der Arbeit viele Stunden am Schreibtisch.
    I sit at a desk for many hours at work.
  4. Können Sie mir eine Krankschreibung geben, falls es bis Montag nicht besser wird?
    Can you give me a sick note, in case it does not get better by Monday?

Buying a train ticket

You are at the ticket machine and ask a staff member for help.

  1. Entschuldigung, ich brauche eine Fahrkarte nach Köln.
    Excuse me, I need a ticket to Cologne.
  2. Der Automat nimmt meine Karte leider nicht an.
    Unfortunately the machine is not accepting my card.
  3. Gibt es eine Verbindung ohne Umsteigen am Nachmittag?
    Is there a connection without changing trains in the afternoon?
  4. Ich nehme den Zug um vierzehn Uhr, weil ich dann direkt am Hauptbahnhof ankomme.
    I will take the two o’clock train, because then I arrive directly at the main station.

Opening a bank account

You are at the bank counter to open your first German account.

  1. Guten Tag, ich möchte ein Konto eröffnen.
    Good day, I would like to open an account.
  2. Hier sind mein Pass und meine Anmeldung.
    Here are my passport and my residence registration.
  3. Wie hoch sind die Gebühren für das Konto pro Monat?
    How high are the fees for the account per month?
  4. Ich brauche das Konto bald, weil mein Arbeitgeber das Gehalt nur per Überweisung zahlt.
    I need the account soon, because my employer pays the salary only by bank transfer.

Viewing an apartment

You are at a flat viewing and talk to the landlord.

  1. Die Wohnung gefällt mir sehr gut.
    I like the apartment very much.
  2. Wie hoch ist die Miete mit Nebenkosten?
    How high is the rent including utilities?
  3. Ist die Küche in der Wohnung schon eingebaut?
    Is the kitchen already installed in the apartment?
  4. Ich würde gern nächste Woche unterschreiben, wenn Sie mir die Unterlagen schicken können.
    I would like to sign next week, if you can send me the documents.

At a job interview

You introduce yourself at the start of a job interview.

  1. Guten Tag, vielen Dank für die Einladung.
    Good day, thank you very much for the invitation.
  2. Ich arbeite seit vier Jahren im Kundenservice.
    I have been working in customer service for four years.
  3. In meiner letzten Stelle habe ich ein kleines Team geleitet.
    In my last position I led a small team.
  4. Ich bewerbe mich bei Ihnen, weil ich mich fachlich weiterentwickeln möchte.
    I am applying to you because I want to develop my professional skills further.

Making an appointment by phone

You call a dentist’s practice to book an appointment.

  1. Guten Tag, ich möchte einen Termin machen.
    Good day, I would like to make an appointment.
  2. Ich bin neu hier und war noch nie bei Ihnen.
    I am new here and have never been to your practice.
  3. Am Dienstag kann ich leider nur nach siebzehn Uhr.
    On Tuesday I can unfortunately only come after five o’clock.
  4. Rufen Sie mich bitte an, falls vorher ein Termin frei wird.
    Please call me if an earlier appointment becomes available.

Talking about the weather

You chat with a colleague about the weekend forecast.

  1. Heute ist das Wetter wirklich schön.
    The weather is really nice today.
  2. Am Wochenende soll es aber leider regnen.
    But at the weekend it is unfortunately supposed to rain.
  3. Deshalb verschiebe ich mein Picknick auf nächste Woche.
    That is why I am postponing my picnic to next week.
  4. Wenn es doch trocken bleibt, fahre ich mit dem Rad an den See.
    If it stays dry after all, I will cycle to the lake.

Cooking for friends

You are in your kitchen preparing dinner for friends tonight.

  1. Heute Abend koche ich für meine Freunde.
    Tonight I am cooking for my friends.
  2. Es gibt Kartoffelsuppe und danach Apfelkuchen.
    There will be potato soup and apple cake afterwards.
  3. Das Rezept für die Suppe habe ich von meiner Oma.
    I got the recipe for the soup from my grandma.
  4. Ich schneide das Gemüse schon jetzt, damit später alles rechtzeitig fertig ist.
    I am cutting the vegetables now already, so that everything is ready in time later.

Sunday with the family

You tell a friend about your family’s Sunday tradition.

  1. Am Sonntag besuche ich immer meine Eltern.
    On Sunday I always visit my parents.
  2. Wir trinken zusammen Kaffee und essen Kuchen.
    We drink coffee together and eat cake.
  3. Meine Mutter erzählt dann Geschichten aus ihrer Kindheit.
    My mother then tells stories from her childhood.
  4. Diese Nachmittage sind mir wichtig, weil wir uns unter der Woche selten sehen.
    These afternoons matter to me, because we rarely see each other during the week.

Studying at the library

You describe your study routine at the university library.

  1. Ich lerne jeden Tag in der Bibliothek.
    I study in the library every day.
  2. Nächsten Monat habe ich eine wichtige Prüfung.
    Next month I have an important exam.
  3. Mit meiner Lerngruppe wiederhole ich die schwierigen Themen.
    With my study group I review the difficult topics.
  4. Am Abend belohne ich mich mit einer Serie, weil ich sonst die Motivation verliere.
    In the evening I reward myself with a series, because otherwise I lose motivation.

Returning a faulty product

You bring a broken kettle back to the shop.

  1. Hallo, ich möchte diesen Wasserkocher zurückgeben.
    Hello, I would like to return this kettle.
  2. Er funktioniert seit gestern nicht mehr.
    It has stopped working since yesterday.
  3. Hier ist der Kassenbon, ich habe ihn vor zwei Wochen gekauft.
    Here is the receipt, I bought it two weeks ago.
  4. Ich hätte lieber mein Geld zurück, weil ich dem Gerät nicht mehr vertraue.
    I would rather have my money back, because I no longer trust the device.

Sharing an opinion about a film

You leave the cinema with a friend and discuss the film.

  1. Der Film hat mir gut gefallen.
    I liked the film a lot.
  2. Die Schauspielerin in der Hauptrolle war fantastisch.
    The actress in the lead role was fantastic.
  3. Das Ende fand ich allerdings ein bisschen zu schnell.
    However, I found the ending a little too fast.
  4. Ich glaube, das Buch ist besser, weil es die Figuren genauer beschreibt.
    I think the book is better, because it describes the characters in more detail.

Getting a mobile contract

You are in a phone shop asking about a new mobile plan.

  1. Hallo, ich suche einen neuen Handyvertrag.
    Hello, I am looking for a new mobile contract.
  2. Ich telefoniere wenig, aber ich brauche viel Datenvolumen.
    I do not call much, but I need a lot of data.
  3. Wie lange läuft der Vertrag, und kann ich monatlich kündigen?
    How long does the contract run, and can I cancel monthly?
  4. Ich nehme das Angebot ohne Laufzeit, obwohl es ein paar Euro teurer ist.
    I will take the offer without a fixed term, even though it is a few euros more expensive.

Registering at the Bürgeramt

You are at the citizens’ office to register your new address.

  1. Guten Tag, ich möchte meine neue Adresse anmelden.
    Good day, I would like to register my new address.
  2. Ich bin letzte Woche nach Berlin gezogen.
    I moved to Berlin last week.
  3. Hier sind das Formular und die Bestätigung vom Vermieter.
    Here are the form and the confirmation from the landlord.
  4. Ich brauche die Anmeldung dringend, weil die Bank ohne sie kein Konto eröffnet.
    I urgently need the registration, because the bank will not open an account without it.

At the Christmas market

You stroll over the Weihnachtsmarkt with a friend.

  1. Der Weihnachtsmarkt ist dieses Jahr richtig schön.
    The Christmas market is really lovely this year.
  2. Ich hole uns zwei Becher Glühwein.
    I will get us two mugs of mulled wine.
  3. Für die Becher zahlen wir Pfand, das bekommen wir später zurück.
    We pay a deposit for the mugs, which we get back later.
  4. Danach suche ich ein Geschenk für meinen Bruder, weil er nächste Woche Geburtstag hat.
    After that I will look for a present for my brother, because his birthday is next week.

Cheering up a friend

You call a friend who had a hard week and try to comfort them.

  1. Du klingst heute ein bisschen traurig.
    You sound a little sad today.
  2. Erzähl mir, was diese Woche passiert ist.
    Tell me what happened this week.
  3. Ich verstehe dich gut, so eine Situation ist wirklich stressig.
    I understand you well, a situation like that is really stressful.
  4. Komm morgen einfach vorbei, dann kochen wir zusammen und du kommst auf andere Gedanken.
    Just come over tomorrow, then we will cook together and it will take your mind off things.

A missing online order

You call customer service about a package that never arrived.

  1. Guten Tag, mein Paket ist noch nicht angekommen.
    Good day, my package has not arrived yet.
  2. Ich habe die Schuhe vor zehn Tagen online bestellt.
    I ordered the shoes online ten days ago.
  3. Laut Sendungsverfolgung liegt das Paket noch im Lager.
    According to the tracking, the package is still in the warehouse.
  4. Ich brauche die Schuhe bis Freitag, weil ich am Samstag auf eine Hochzeit gehe.
    I need the shoes by Friday, because I am going to a wedding on Saturday.

Dinner at a German restaurant

You order dinner with a colleague at a traditional Gasthaus.

  1. Guten Abend, ich hätte gern die Speisekarte.
    Good evening, I would like the menu.
  2. Als Hauptgericht nehme ich die Käsespätzle.
    As a main course I will have the cheese spaetzle.
  3. Dazu trinke ich ein kleines Radler, bitte.
    With that I will drink a small shandy, please.
  4. Können wir getrennt zahlen, wenn wir fertig sind, weil meine Kollegin es eilig hat?
    Can we pay separately when we are done, because my colleague is in a hurry?

First day at the gym

You sign up at a gym and talk to the trainer.

  1. Hallo, ich möchte Mitglied werden.
    Hello, I would like to become a member.
  2. Ich habe seit zwei Jahren keinen Sport gemacht.
    I have not done any sport for two years.
  3. Am Anfang möchte ich zweimal pro Woche trainieren.
    At the beginning I want to train twice a week.
  4. Können Sie mir einen Trainingsplan erstellen, der zu meinem Rücken passt?
    Can you create a training plan for me that suits my back?

Meeting the new neighbour

You ring your new neighbour’s doorbell to introduce yourself.

  1. Hallo, ich wohne seit Montag nebenan.
    Hello, I have been living next door since Monday.
  2. Ich wollte mich kurz vorstellen, mein Name ist Alex.
    I wanted to introduce myself briefly, my name is Alex.
  3. Wissen Sie, wann die Mülltonnen hier abgeholt werden?
    Do you know when the rubbish bins are collected here?
  4. Wenn Sie mal Hilfe brauchen, klingeln Sie einfach, denn ich bin fast jeden Abend zu Hause.
    If you ever need help, just ring the bell, because I am home almost every evening.

At the lost and found

You go to the station’s lost-property office after losing your bag.

  1. Guten Tag, ich habe meine Tasche verloren.
    Good day, I have lost my bag.
  2. Sie ist blau und war heute Morgen in der U-Bahn.
    It is blue and was in the underground this morning.
  3. In der Tasche sind meine Schlüssel und ein rotes Notizbuch.
    In the bag are my keys and a red notebook.
  4. Hier ist meine Nummer, damit Sie mich sofort erreichen, falls jemand sie abgibt.
    Here is my number, so that you can reach me immediately if someone hands it in.

Planning a birthday party

You invite a friend to your birthday next Saturday.

  1. Nächsten Samstag feiere ich meinen Geburtstag.
    Next Saturday I am celebrating my birthday.
  2. Die Party beginnt um sechs Uhr bei mir zu Hause.
    The party starts at six o’clock at my place.
  3. Ich backe selbst eine Torte und grille im Garten.
    I am baking a cake myself and grilling in the garden.
  4. Bring bitte nichts mit außer guter Laune, weil ich schon alles eingekauft habe.
    Please bring nothing but a good mood, because I have already bought everything.

Questions

How should I practise these German scenes?

Read a scene aloud once slowly, once at natural speed, then cover the text and say each line from its meaning. The sentences in each scene go from simple to richer, so stop at the line that feels hard and repeat it tomorrow.

Can I get feedback on my speaking?

Yes. In WordSlick each scene is a speaking exercise: you record yourself, get feedback, and the AI tutor AskSlick can role-play the situation with you.

From WordSlick’s speaking-scenario bank. Updated 2026-10-14.